..........

23.6.15

FOTOGRAFIAS DE LA PEREGRINACION 2015


Pinchando en este enlace se abrirá el album de fotos de la Peregrinación:




16.6.15

Día del Corpus en Zumaia


Se celebró en Zumaia esta hermosa fiesta del Corpus con una Eucaristía muy solemne y con la compañía de algunos enfermos del  pueblo. La procesión eucarística por el pueblo recorrió los altares que los zumaianos colocaron para que se parase el Santísimo y recibir la bendición. En uno de esos Altares nos colocamos los voluntarios con los enfermos a recibirla.


Cuando finalizó la parte litúrgica, comenzamos con la mundana y nos fuimos a tomar un pequeño piscolabis a la plaza que estaba muy animada ya que  se celebraba el Dantzari Eguna, txikis y menos txikis nos animaron con sus bailes. Después a comer al hogar una sencilla comida, pero con excelente  ambiente que siguió otra vez en la plaza. Como había música algunos se animaron y se marcaron  algún bailongo que otro. Un día muy bonito y bien celebrado en todos los sentidos, los enfermos lo pasaron muy bien y los voluntarios zumaianos no se quedaron atrás.
Hasta el año que viene amigos!!.

Voluntarios de Lourdes de Zumaia




Oración para finalizar la Peregrinación


Esta oración se rezó en la última Eucaristía de las seis de la mañana. Esta misa es para enfermeras y camilleros. Una celebración muy hermosa para comenzar el último, largo y a veces duro día que nos espera.
La oficia nuestro consiliario Javier Berzosa y la celebramos todos. Muy concurrida a pesar de la hora.


ORACION DEVUELTA A CASA

Gracias Señor por estos días de Peregrinación, por los descubrimientos que he hecho y la gente que he encontrado. Por la alegría y la tristeza que pude contemplar, por el silencio y la amistad, por el sufrimiento, por el amor renovado y el cansancio.
Ahora tengo que volver a casa, tengo que volver al tiempo normal y ordinario. Pero ya no volveré a mis tristezas de ayer, no regresaré a mis comodidades.
Quiero entrar en la lucha,
quiero entrar en el amor,
quiero entrar en la delicadeza,
quiero entrar en la misericordia y la sonrisa,
quiero entrar en la entereza.
Quiero entrar en el Evangelio una vez más para ser así Testigo del Evangelio en el mundo
Es la hora de la vuelta:
¡Vente conmigo Señor!


9.6.15

62 PEREGRINACIÓN A LOURDES


Pasa de maiatzaren 22an, ostirala, hasi zen Donostiako Elizbarrutiak antolatutako Lourdesa 62. Erromesaldia “Lourdes, misioaren poza” lelopean.

Para las 16:oo horas habían llegado todos los autobuses procedentes de Gipuzkoa desbordantes de alegría a la espera del reencuentro con nuestra amatxo de Lourdes por un lado, y con compañeros de la peregrinación pero que residen en diferentes municipios por otro.

Urtero legez, Erromesaldia ofizialki hasi zen Santa Bernadette kaperan aurkezpen ekitaldia egin ondoren.

Después de la presentación era la hora de cenar y tras la cena (como siempre en Francia, muy temprano para nosotras/os) siete hospitalarios/as hicieron su compromiso con la Hospitalidad en el acto en el que se les entregan las medallas que les acreditan como miembros de la misma.

Larunbatean Gipuzkoa osotik eguna pasatzeko hainbat autobus gehitu zitzaizkigun eta eguna goizean goizetik hasi genuen grutan ospatu zen mezarekin. Ekitaldi honetan Araoz Gazteko nesken abesbatza izan genuen lagun eta meza ospatzen Gotzaina, Bikarioa eta gure Kontseilaria egon ziren.


En la misa de la gruta, nuestro compañero José Ignacio Balzategui de Oñati recibió la medalla de oro de la Hospitalidad por haber hecho 50 peregrinaciones. Sin ninguna duda; ¡¡todo un campeón!!  Y después del acto principal de nuestra peregrinación, los enfermos tuvieron la oportunidad de pasar por la gruta y seguidamente nos sacaron la tradicional foto oficial de nuestra expedición Gipuzkoana.

Tripa-zorriak nabaritu eta bazkaltzera joan ginen. 16:00 aldera guztiok prest ginen Santisimoaren prozesioari ekiteko. Denak karroetan zintzo egon arren, itxoitea luze egin zen baina azkenean, bostak aldera, iritsi ginen Pio XIIaren lurpeko basilikara. Handik atera eta afaltzera joan ginen.


Con la antelación que acostumbramos a prepararnos en los actos que compartimos con otras peregrinaciones, nos sentamos en los carros hacia las 20:15, vela en mano. Todo estaba listo para uno de los actos más mágicos de la peregrinación. La procesión de las antorchas. A pesar de que la “arrancada” en este tipo de procesiones suele ser algo compleja, todo fue sobre ruedas.

Han ibili ginen “Ave, Ave, Ave Maria!” abesten eta batzuk kandelekin jolasten San Michelgo atera joan etorria eginda, basilika nagusiaren aurrealdean txukun txukun jarri arte. Ohartu orduko ilundu zuen eta bere hala, 22:00ak ziren; ohera joateko ordua larunbat luzea pasata, atseden hartzeko garaia.


El domingo empezó con dos frentes abiertos; los más jóvenes estaban en el quinto piso montándose en los buses para ir al campamento. Los menos jóvenes mientras tanto, se montaban en carros para ir a la basílica subterránea a la misa internacional. Todo fue estupendamente y cada grupo llegó según lo previsto a su correspondiente destino.

Kanpamentuan gazteenek Javier Berzosarekin estilo propioa duen meza prestatu eta egin zuten, bazkaria eta gure herritako barraka edo feriak gogorarazten zizkiguten jolasak egin zituzten.


Los que fueron a la misa internacional también se lo pasaron bien pero con un molde bastante más serio pero no por ello, menos espectacular. La misa terminó poco antes de la hora de comer, con lo cual el próximo destino fue el comedor. Por la tarde, y ya todos juntos después de que los jóvenes volviesen del campamento, fuimos a ver un espectáculo de sevillanas. Una auténtica fiesta en la que pocos/as se resistieron a bailar.

Arratsaldeko beste zatia erosketak egiteko aprobetxatu zuten batzuek. Oroigarriak, ura, kandelak, argazkiak eta enkarguak besteak beste. Iluntzearekin batera ohera joan ginen.


El lunes es el último día de nuestra peregrinación; momento de recoger todo, distribuir maletas y material. Cada cosa en su sitio.

Baina agur esateko, bezperan kanpamentuan gazteek egin zuten meza errepikatu zuten Santa Bernadette basilikan Erromesaldi osoak ikusi zezan zer nolako artista puskak diren gure gaztetxoak; horixe baietz!


En la misa de despedida siempre se viven momentos de gran emoción. Este año, el grupo de voluntarios/as de Hernani con Matías a la cabeza han obsequiado a Mari Nieves, que este año ha peregrinado como expresidenta por primera vez, con una kutxa tallada por el propio Matías.

Mezaren ondoren hunkipen horrekin guztiarekin, bazkaldu eta Gipuzkoara joateko autobusetan igotzeko unea iritsi zen. Astelehenean 19:00ak aldera erromesaldian joandako taldeko kide guztiak gure sorterrietan ginen; hartara, bukatutzat eman zen izugarrizko eguraldi ona izan dugun 62. erromesaldia.


PEREGRINACIÓN AÑO 2016- 2016 ERROMESALDIA

DEL 13 AL 16 DE Mayo- Maiatza 13tik 16arte


27.5.15



Vídeo de la salida de la Peregrinación Diocesana 2015


Os dejamos un enlace donde podréis ver el vídeo que sobre la salida del bus sanitario de la Peregrinación Diocesana 2015 grabó ETB2 el pasado 22 de mayo:

Haced clik aquí:

http://www.eitb.eus/es/television/programas/como-en-casa/videos/detalle/3231620/video-peregrinacion-enfermos-donostia-lourdes-etb2/


Reunión de Hospitalidades de la zona norte


Mientras el sábado 9 de mayo en la calle Corta, sede de nuestra Hospitalidad, un numeroso grupo de voluntarios preparaban la documentación de la peregrinación de este año, La ex Presidenta Mari Nieves y la Presidenta actual, Lupe,  se desplazaban a Burgos para asistir la Reunión de Hospitalidades de Nª Sra. de Lourdes de la zona Norte.



Se trataba de valorar y  trabajar las diferentes propuestas del nuevo Presidente de Hospitalidades Españolas PABLO GARAMENDI, documentos que nos hicieron llegar con anterioridad  y se llevaban  ya preparados. 
La reunión comenzó a las 11:00 h con la participación de los presidentes de: Bilbao, Santander,  Palencia,  León,  Astorga, Logroño, Burgos, y Donostia.

Fue una reunión muy fructífera y trabajada, de la que daremos datos próximamente.

25.5.15

CHARLA EN TOLOSA


El pasado miércoles 15 de abril se celebro en Tolosa una charla-coloquio sobre la Hospitalidad Nª Sª de Lourdes, con la inestimable colaboración del Hospitalario Alejandro Sánchez.
La reunión tuvo lugar en los locales de la parroquia de Santa María, cedidos amablemente por el párroco Jesús Mari Arrieta, al cual agradecemos desde estas líneas su cordial colaboración.
Asistieron entre otros los Hospitalarios Lourdes Picabea, Juani Adurriaga, Juanita Garallalde, Sara Varela, Antonio Aguirrezabalaga, Manoli Martin, Asun Berasategui de Villabona, Begoña Balenciaga, Mila Plazaola de Alegi, Arantxa Aizpuru, Mª José Aguirrezabala y Bitxori entre otros.
Intervino en primer lugar nuestra ex presidenta Mª Nieves Sáenz, para agradecer la excelente colaboración de los Hospitalari@s de Tolosa, Alegia y Villabona y despedirse de ellos, a continuación la actual presidenta Lupe Aranzabal dio unas líneas generales de su visión del espíritu Hospitalario.


Nuestro compañero Juan Ignacio Echave, nos proyecto un pequeño reportaje sobre la reciente asamblea celebrada en Hernani y otro sobre la ultima peregrinación, para terminar con unas excelentes fotos de las recientes inundaciones, ya que estas le cogieron haciendo un stage en Lourdes.
Manolo Olondris nos dio unas pinceladas  de los rasgos de cómo Bernadette vio a la Virgen María, terminando con una cronología de los lugares donde vivió Bernadette los 35 años de su existencia.
El acto se cerró con un animado coloquio de nuestra presidenta Lupe con los Hospitalari@s de Tolosa, Alegia y Villabona. Para finalizar, se sorteo entre los asistentes un CD del libro “148 Pequeñas Historias de Lourdes” de nuestro compañero Manolo Olondris siendo la agraciada la Hospitalaria Juanita Garallalde.

Como no podía ser menos terminamos el evento con un magnifico piscolabis en el propio local parroquial.


13.5.15

Los voluntarios de Zumaia nos cuentan y agradecen la colaboración


Los voluntarios de la Hospitalidad de Lourdes de Zumaia agradecen a todos los colaboradores que han hecho posible que el pasado sábado 25 de abril, la Zumba Solidaria fuera un gran éxito.
Gracias a las dos monitoras, ITXASO y ESTI, al Dj IBAN BURGAÑA, que con sus ritmos contagiaron a la gente que bailó a tope, y a la que lo presenció, que se lo pasó bomba.



El evento estuvo bien organizado (palabras de la gente que participó). Era la primera vez que se hacía, pero visto lo visto, otro año más y mejor.
En el descanso hubo una rifa con los regalos que los colaboradores nos habían entregado para tal fin. No faltaron cenas y un montón de obsequios, y por supuesto el agua, fruta, chocolate, frutos secos, etc... Hasta la Cruz Roja de Zarautz nos apoyó.




Había gente de Zumaia. Azpeitia, Zumarraga, Zarautz, Tolosa... y seguro que nos olvidamos de algún pueblo. También hubo personas que pagaron la entrada y no bailaron, solo por colaborar.




Amigos, y todo por una buena causa!
¡GRACIAS!!! Hasta el año que viene.

Voluntarios de Zumaia

12.5.15

EL Servicio de Formación en La Roda (Albacete)


El pasado viernes 27 de marzo se celebro a las 18,30 h. una charla informativa con el fin de promocionar la Hospitalidad de Nª Sª de Lourdes en la parroquia del Salvador en La Roda (Albacete), con la inestimable colaboración del párroco don Vicente Contreras y de nuestro compañero del servicio de Formación de la Hospitalité de Lourdes Carlos del Olmo, diacono permanente asignado por el obispo a la citada parroquia.

La reunión tuvo lugar en los locales de la Fundación de la Caja Rural de La Roda, que actualmente forma parte de Globalcaja, cedidos amablemente por su Presidente y Hospitalario de Lourdes del servicio de San José, D. Juan Antonio Fernández Lozano, al cual le agradecemos desde estas líneas su cordial colaboración, así como a Lucía del Olmo concejala de Cultura que nos facilito los oportunos tramites.


Asistieron ente otros los Hospitalarios: Pedro Moreno, Nieves Jiménez, Juan Antonio Fernández, Onésimo Zarco y Ángel Exojo y los Stagieres, Roque Andrés Pérez, Juani López  Remedios Jareño, Josefa Martínez, Juliana Berruga, Ana Talavera, Bienvenida Fernández, María del Carmen Cebrián, Ana María Parra, Ana Fernández y Josefina Sáiz

También asistieron miembros de la Hospitalidad de Lourdes de  Albacete, encabezados por su presidenta Dª María Pilar Álvarez, la vicepresidenta Dª Encarnación González y el tesorero D. José Ruiz.   
           
Intervino en primer lugar nuestro compañero Juan Ignacio Echave, miembro del servicio de Formación de la Hospitalité de Lourdes; diserto sobre:
* Accidente del abuelo Justino.
* Accidente de Luisa Casterot, madre de Bernadette.           
* 2ª estancia de Bernadette en Bartrès.
* ¿A quién se la aparece la Virgen?
* Aparición del agua en la Gruta.
* Descripción del 1º y 2º milagro en Lourdes
* 16ª aparición
* Los milagros del cirio y el doctor Dozous
* Descripción de una curación en la Gruta que fue presenciada y fotografiada por el mismo Juan Ignacio Echave


Nuestro compañero Manolo Olondris, miembro igualmente del servicio de Formación de la Hospitalité de Lourdes, nos dio una visión sobre:
* Quien es el historiador del Santuario René Laurentin.
* Los 19 rasgos de la Virgen.
* ¿Por qué al cabo de un mes se reúnen 8000 personas en la Gruta?
* El gobernador Oscar Massy, su interés en internar a Bernadette en un manicomio y la orden de vallar la Gruta. Finalmente es el emperador Luis Napoleón III (casado con la granadina Eugenia de Montijo) el que autoriza el libre acceso a la Gruta.

La presidenta de la Hospitalidad de Albacete Mª Pilar Álvarez diserto sobre los motivos y sensaciones que nos lleva a peregrinar al santuario de Lourdes.

Cerró el acto nuestro anfitrión y compañero Carlos del Olmo, agradeciendo a la presidenta de Albacete su asistencia y una muy breve y acertada alocución.


A continuación se sorteo entre los 41 asistentes al evento, dos CD sobre “148 Pequeñas Historias de Lourdes” siendo las agraciadas Dª Ana María Salvador, que este año hará su primer stage y a Josefina Aroca; a continuación nos  incorporarnos a la misa y posteriormente a la procesión presidida por el párroco don Vicente Contreras

Finalizo el evento con una sencilla cena en el Hotel Juanito

24.4.15

Yo también tengo entrada, y tú?.


NO OLVIDES ADQUIRIR TU ENTRADA PARA EL "ZUMBA" SOLIDARIO QUE TENDRÁ LUGAR MAÑANA EN ZUMAIA. DISFRUTARÁS DE UNA SIMPÁTICA FIESTA, TE MANTENDRÁS EN FORMA, Y COLABORARÁS EN UNA ACCIÓN SOLIDARIA QUE ORGANIZAN POR PRIMERA VEZ NUESTROS COMPAÑEROS/AS HOSPITALARIOS DE ZUMAIA. 

13.4.15

"Zumba" solidario en Zumaia


Se acerca la Peregrinación a Lourdes y como ya sabéis, los voluntarios nos pagamos nuestro gastos, y procuramos que los "enfermos" a quienes acompañamos, no abonen ningún precio salvo lo que buenamente puedan. Pero es que movilizar y organizar tanta gente en la Peregrinación diocesana, supone gastos de todo tipo y color. Hay que conseguir medios económicos de donde se pueda, y eso es lo que han hecho nuestros compañeros de Zumaia organizando una sesión de "Zumba Solidario" el sábado 25 de abril de 16:30 a 18:30 h en Beheko Plaza. Os esperamos!!!

6.4.15

Palabras de la nueva Presidenta, Lupe Aranzabal, en la Asamblea


Estoy aquí porque he sido elegida para ser vuestra presidenta y  tengo que decir que en un principio no me lo esperaba y cuando me lo propusieron la idea no me entusiasmó.

Antes de aceptar, tuve que meditarlo, analizando que desde mi compromiso con la Hospitalidad, se me pedía prestar un servicio con una nueva responsabilidad; y aquí estoy, esperando hacerlo bien.

A este nuevo reto me enfrento totalmente arropada por todas las personas que forman el Consejo y también por los responsables de servicios, así como por la mayoría de voluntarios que formamos esta gran familia que es la Hospitalidad.

Desde mi nueva responsabilidad quiero seguir manteniendo la esencia de la Hospitalidad, donde todo lo que sé, me lo habéis enseñado vosotros, los que estáis aquí y los que nos precedieron.
Que entre otros muchos conocimientos nos habéis transmitido los valores que nos identifican y acercan al mundo del enfermo,
QUE ES NUESTRA VERDADERA IDENTIDAD DE HOSPITALARIO.

Nuestra organización se basa en el servicio al enfermo y como organización de base religiosa, impulsamos el respeto con todos los que la componemos. Debemos tener en cuenta que somos muchos y distintos: hombres, mujeres, jóvenes, no tan jóvenes, de distintas condiciones sociales, laborales…

Creo sinceramente que esta característica ENRIQUECE A NUESTRA HOSPITALIDAD Y LA PONE EN EL PRESENTE EN EL QUE VIVIMOS.

A todos nosotros nos toca vivir una realidad y un  momento que es único para cada uno, por lo que somos nosotros mismos quienes decidimos cómo afrontarlo. Por este motivo, es importante cuidar y mantener el proyecto de hacer de la Hospitalidad un instrumento actual en la necesidad en la que el enfermo se mueve hoy en día. Ayudémonos de las nuevas tecnologías y de los avances que tenemos a nuestro alrededor en la medida de nuestras posibilidades para potenciar la comunicación entre nosotros; no seamos hospitalarios de 4 días, vivamos la Hospitalidad todo el año.

Pensar que tenemos la suerte y hemos sido agraciados con muchas cosas en nuestra vida, incluida la de formar parte de esta  Gran Hospitalidad.

Askatasunez  hurbildu gara Hospitalitater gaixoari zerbitzu bat eskaintzeko eta hemen, borondatez eta nahi dugulako gaude, dinamika horretan jarraituz uste det ,eta horrela ari gerala.

Hori da gure helburua. Eta hau garbi baldin badaukagu eta asebetetzen bagaitu, zer gertatzen zaigu, familia artean,   lagunekin, lanean… transmititzeko gai ez garela?  zergatik ez dugu   guzti hau   konpartitzen?

Bien sabéis vosotros para qué estamos aquí; el servicio se Presta, no se Impone.

Por lo tanto, mi labor consiste en ser una más y prestar un servicio a vuestro lado, escuchándonos, trabajando con vosotros y así entre todos, continuar con la tarea que empezó hace más de 62 años con el único propósito de estar junto al enfermo.

Sigamos este camino juntos   y… no olvidemos nunca que siempre habrá alguien que con una hermosa sonrisa, nos lo está agradeciendo.

Para terminar y despedirme, os quiero plantear la siguiente pregunta:

¿QUIÉN CREEIS VOSOTROS QUE RECIBE MÁS:

QUIEN ABRAZA O
EL QUE RECIBE EL ABRAZO?

Todos vosotros como buenos voluntarios que sois, sabéis la respuesta.


Eskerrik asko.

Gracias.   Ha sido un placer.

La despedida de Mª Nieves


Lo primero dar gracias a todos por estos años que he convivido  con gente maravillosa. Para mí la Hospitalidad ha sido muchas cosas, un lugar donde he aprendido mucho y bueno, ha sido parte de mi vida 36 años que he intentado desde todos los frentes que me han tocado sobre todo ser persona, aunque a veces no lo haya conseguido.

Mis primeros años fueron especialmente felices, sirviendo aprendí y  me di cuenta que tenía una gran recompensa, los compañeros y los que llamamos “enfermos” me enseñasteis  de muchas maneras  a pisar tierra y a la vez mirar al cielo.

Creo que he aprendido algo, como ver en la sonrisa de la gente que no conoces, en la tristeza de la soledad, en el llanto de un niño con un montón de dificultades que no entiende nada de lo que le pasa, en los problemas cotidianos, que los hay y muchos..., el milagro de vivir de gente con un montón de limitaciones, a ver esa  luz que nos ilumina, como creyentes, y nos hace valorar esas cosas pequeñas que a la mayoría de la gente le parecen insignificantes, pero que para gente como nosotros, probablemente sea lo más importante del día, o de la vida.

Según han ido pasando los años, para mí la Hospitalidad (que somos todos) en momentos difíciles de mi vida ha sido una gran ayuda, un consuelo, un bálsamo para mis penas, he consolado más de una vez pero nada que ver con lo que yo he recibido de todos, enfermos y compañeros, doy gracias por todo ello, y quiero muy de veras pedir perdón por todo lo que he hecho mal  a veces por mi falta de delicadeza, de tacto, por mi falta muchas veces de humildad, en fin por todo lo que a lo largo de tantos años he fallado, y esto lo digo y lo pido, muy de veras porque así lo siento.

Me gustaría que estos últimos años, mi otoño casi invierno haya sido por lo menos para algunos de vosotros  primavera.

Gracias a personas como vosotros he remado en aguas muchas veces bellas y en ocasiones más revueltas.

Esto no es una despedida ni un adiós, quiero mientras pueda, seguir trabajando al servicio de la Hospitalidad donde haga falta y si algún día necesito ir a Lourdes de peregrina enferma iré para que me cuidéis y miméis como lo hacéis siempre.
   
A veces no sé cómo agradecer a Dios el haberme dado la oportunidad de conocer a la buena gente que conozco, el que personas como vosotros se hayan cruzado en mi camino.

Ahora nos quedamos  en muy buenas manos, hay un equipo estupendo y al frente una persona maravillosa, sabia nueva, a la que tenemos que apoyar como lo habéis  hecho y muy bien conmigo. 

¡GRACIAS AMIGOS! Que nuestra Amatxu nos bendiga.

Crónica de la Asamblea Anual


El pasado día 15 se celebró en Hernani, en el Salón de Actos de la Residencia de Ancianos, la Asamblea anual de nuestra Hospitalidad con la asistencia de 150 personas y dando comienzo a las diez y media de la mañana. 


En la mesa se encontraban entre otros, el Alcalde de Hernani, Luis Intxauspe, acompañado por la Concejala de Política Social, Gloria Mendinueta, las Presidentas, saliente y entrante, Mari Nieves Saenz y Lupe Aranzabal, el consiliario Javier Berzosa y presidiendo el acto el Vicario General de la Diócesis, José Kruz Mendizabal.


Otoitz baten ondoren, alkateak eta bikarioak hitz batzuk eskaini zizkiguten. Gazte taldeko memoria, Amaia Etxaidek eta Carlos Martinezek irakurri zuten eta Juanjo Arabaolazak, atal ekonomikoari buruz hitz egin zigun. Jarraian, Mari Nievesek agur esan zigun hitz goxo batzuen bitartez eta Hernaniko Matias Holgadori, omenaldi bate gin zitzaion, hogeita hamar urte baino gehiago daramazkielako jaiotza jartzen hospitalidadearen egoitzan. Emozioaren emozioz ezin izan zuen hitzik esan.
        

A continuación Carlos leyó el acta en la que el Consejo de la Hospitalidad otorgaba la medalla de oro de la misma a Mari Nieves como agradecimiento a su total entrega en la presidencia de nuestra Entidad en los últimos trece años, lo que agradeció muy emocionada una vez que Lupe le hizo entrega de la misma. Dos neskas hernaniarras bailaron agurra en su honor.



Lupe cerró el acto con una intervención en la que nos alentó a seguir en esta tarea que comenzó hace sesenta y dos años.

Eguerdiko hamabietan Hernaniko San Juan Bautista parrokian elkartu ginen berriz ere, elizkizunari hasiera emateko. Meza Juan Kruz Mendizabalek, José Luis Aperribay Hernaniko parrokoak, Javier Berzosak eta Juanjo Mancisidorrek ospatu zuten. Parrokiko koruak parte hartu zuen elizkizunean eta oso ondo abestu zuten.

Nos trasladamos al Restaurante Fagollaga a degustar el exquisito almuerzo  preparado al efecto, quedando totalmente satisfechos los 110 comensales que nos dimos cita.
Sobre las siete y media los autobuses nos devolvieron a Hernani y de allí cada uno a su txoko, después de haber pasado un gran día.


Mila esker Hernaniko taldeari antolakuntza ezin hobea izan zelako eta egun eder bat pasa genuelako

Resultado de las elecciones al Consejo de la Hospitalidad


Pasaden martxoaren 7an, hospitalidadeko kontseilurako hauteskundeak ospatu ziren.
Ohikoa den bezala, hautestontziak, Azpeitian, Ordizian eta Donostian jarri ziren.
Hauteskundeen emaitzak ondorengoak izan ziren
        
Votos válidos                                                           110

ENFERMERAS

Pilar Unceta                                                             45 Votos
Eli Arabaolaza                                                         32 Votos
Maite Sierra                                                             27 Votos
Ane Urresti                                                               25 Votos
Lourdes Zubeldia                                                    16 Votos
Begoña Egaña                                                        13 Votos

CAMILLEROS

Iñaki Zubimendi                                                       67 Votos
Carlos Martínez                                                       61 Votos
Juan Ignacio Echave                                              32 Votos
Iñaki Zorita                                                               21 Votos
Beñat Amilibia                                                        17 Votos
Iñigo Etxarri                                                             14 Votos


 Como resultado de estas elecciones los nuevos miembros del Consejo son: Pilar Unceta, Eli Arabaolaza, Maite Sierra, Iñaki Zubimendi, Carlos Martínez, y Juan Ignacio Echave, que sustituyen a Ana Neira, Lupe Aranzabal, Arantza Elorza, Ramón Ausán Manolo Olondris y Carlos Martínez (reelegido) 

10.3.15

OSPITALIDADEKO BATZAR NAGUSIA /ASAMBLEA GENERAL


La Asamblea General de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes se va a celebrar este año en Hernani el domingo 15 de Marzo.

Aurten Ospitalitateko Batzar Nagusia, 2015ko martxoa 15an Hernani ospatuko da.

Con la ilusión de teneros con nosotros y  poder compartir este día junto, os detallamos a continuación el programa que hemos preparado.

Zuei  ongietorria egin eta egun atsegin hori elkarrekin igaro ahal izateko nahiarekin batera, lanaldi horretarako prestatu dugun egitaraua aurreratzen dizuegu.


LEMA DE LA PEREGRINACIÓN 2015:
LOURDES, MISIOAREN  POZA
LOURDES, LA ALEGRÍA DE  LA MISIÓN


Programa / Egitaraua:

10:30 h. Asamblea en la sala SANDIUSTERRI aretoa. Residencia de ancianos, junto al Paseo de los tilos y   La Parroquia  /  Batzarra
12:00 h.  Eucaristía en la Parroquia /  Elizan Eukaristia.   
14:15 h. Comida en Restaurante FAGOLLAGA



Habrá autobuses desde el centro de Hernani (plaza Atsegindegi, parada de autobuses Garayar), hasta el restaurante Fagollaga. Salida del primero a las 13:45 h. Regreso desde Fagollaga a Hernani, el primero entre 17:30 y 18 h. Este servicio no tiene coste alguno para los comensales.

2.3.15

Elecciones al Consejo de la Hospitalidad


La Asamblea General de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes se va a celebrar este año en Hernani el domingo 15 de Marzo.

Aurten Ospitalitateko Batzar Nagusia, 2015ko martxoa 15an Hernani ospatuko da.

Con la ilusión de teneros con nosotros y  poder compartir este día junto, os detallamos a continuación el programa que hemos preparado.

Zuei  ongietorria egin eta egun atsegin hori elkarrekin igaro ahal izateko nahiarekin batera, lanaldi horretarako prestatu dugun egitaraua aurreratzen dizuegu.


LEMA DE LA PEREGRINACIÓN 2015:
LOURDES, MISIOAREN  POZA
LOURDES, LA ALEGRÍA DE  LA MISIÓN


Programa / Egitaraua:

10:30 h. Asamblea en la sala SANDIUSTERRI aretoa. Residencia de ancianos, junto al Paseo de los tilos y   La Parroquia  /  Batzarra
12:00 h.  Eucaristía en la Parroquia /  Elizan Eukaristia.   
14:15 h. Comida en Restaurante FAGOLLAGA


Habrá autobuses desde el centro de Hernani (plaza Atsegindegi, parada de autobuses Garayar), hasta el restaurante Fagollaga. Salida del primero a las 13:45 h. Regreso desde Fagollaga a Hernani, el primero entre 17:30 y 18 h. Este servicio no tiene coste alguno para los comensales.

19.2.15

Nieve en Lourdes


El pasado martes 10 de febrero un equipo de la Hospitalidad se desplazó a Lourdes para efectuar diversos trámites en relación con la Peregrinación 2015.


La nieve llegó a blanquear las playas de Donostia, pero no se olvidó de Lourdes. El día 3 de febrero, festividad de San Blas, además de tener las cigüeñas ya por aquí, cubrió de un manto blanco la Villa de Lourdes como podéis ver en las fotografías que os dejamos, lo que no impidió la llegada de peregrinos.




Las obras siguen a buen ritmo y nos garantizaron que estarán terminadas para nuestra Peregrinación, que como sabéis tendrá lugar del 22 al 25 del próximo mayo.


Fotografías gentileza de: J.M. Goikoetxea, Santuarios de Lourdes