..........

24.4.15

Yo también tengo entrada, y tú?.


NO OLVIDES ADQUIRIR TU ENTRADA PARA EL "ZUMBA" SOLIDARIO QUE TENDRÁ LUGAR MAÑANA EN ZUMAIA. DISFRUTARÁS DE UNA SIMPÁTICA FIESTA, TE MANTENDRÁS EN FORMA, Y COLABORARÁS EN UNA ACCIÓN SOLIDARIA QUE ORGANIZAN POR PRIMERA VEZ NUESTROS COMPAÑEROS/AS HOSPITALARIOS DE ZUMAIA. 

13.4.15

"Zumba" solidario en Zumaia


Se acerca la Peregrinación a Lourdes y como ya sabéis, los voluntarios nos pagamos nuestro gastos, y procuramos que los "enfermos" a quienes acompañamos, no abonen ningún precio salvo lo que buenamente puedan. Pero es que movilizar y organizar tanta gente en la Peregrinación diocesana, supone gastos de todo tipo y color. Hay que conseguir medios económicos de donde se pueda, y eso es lo que han hecho nuestros compañeros de Zumaia organizando una sesión de "Zumba Solidario" el sábado 25 de abril de 16:30 a 18:30 h en Beheko Plaza. Os esperamos!!!

6.4.15

Palabras de la nueva Presidenta, Lupe Aranzabal, en la Asamblea


Estoy aquí porque he sido elegida para ser vuestra presidenta y  tengo que decir que en un principio no me lo esperaba y cuando me lo propusieron la idea no me entusiasmó.

Antes de aceptar, tuve que meditarlo, analizando que desde mi compromiso con la Hospitalidad, se me pedía prestar un servicio con una nueva responsabilidad; y aquí estoy, esperando hacerlo bien.

A este nuevo reto me enfrento totalmente arropada por todas las personas que forman el Consejo y también por los responsables de servicios, así como por la mayoría de voluntarios que formamos esta gran familia que es la Hospitalidad.

Desde mi nueva responsabilidad quiero seguir manteniendo la esencia de la Hospitalidad, donde todo lo que sé, me lo habéis enseñado vosotros, los que estáis aquí y los que nos precedieron.
Que entre otros muchos conocimientos nos habéis transmitido los valores que nos identifican y acercan al mundo del enfermo,
QUE ES NUESTRA VERDADERA IDENTIDAD DE HOSPITALARIO.

Nuestra organización se basa en el servicio al enfermo y como organización de base religiosa, impulsamos el respeto con todos los que la componemos. Debemos tener en cuenta que somos muchos y distintos: hombres, mujeres, jóvenes, no tan jóvenes, de distintas condiciones sociales, laborales…

Creo sinceramente que esta característica ENRIQUECE A NUESTRA HOSPITALIDAD Y LA PONE EN EL PRESENTE EN EL QUE VIVIMOS.

A todos nosotros nos toca vivir una realidad y un  momento que es único para cada uno, por lo que somos nosotros mismos quienes decidimos cómo afrontarlo. Por este motivo, es importante cuidar y mantener el proyecto de hacer de la Hospitalidad un instrumento actual en la necesidad en la que el enfermo se mueve hoy en día. Ayudémonos de las nuevas tecnologías y de los avances que tenemos a nuestro alrededor en la medida de nuestras posibilidades para potenciar la comunicación entre nosotros; no seamos hospitalarios de 4 días, vivamos la Hospitalidad todo el año.

Pensar que tenemos la suerte y hemos sido agraciados con muchas cosas en nuestra vida, incluida la de formar parte de esta  Gran Hospitalidad.

Askatasunez  hurbildu gara Hospitalitater gaixoari zerbitzu bat eskaintzeko eta hemen, borondatez eta nahi dugulako gaude, dinamika horretan jarraituz uste det ,eta horrela ari gerala.

Hori da gure helburua. Eta hau garbi baldin badaukagu eta asebetetzen bagaitu, zer gertatzen zaigu, familia artean,   lagunekin, lanean… transmititzeko gai ez garela?  zergatik ez dugu   guzti hau   konpartitzen?

Bien sabéis vosotros para qué estamos aquí; el servicio se Presta, no se Impone.

Por lo tanto, mi labor consiste en ser una más y prestar un servicio a vuestro lado, escuchándonos, trabajando con vosotros y así entre todos, continuar con la tarea que empezó hace más de 62 años con el único propósito de estar junto al enfermo.

Sigamos este camino juntos   y… no olvidemos nunca que siempre habrá alguien que con una hermosa sonrisa, nos lo está agradeciendo.

Para terminar y despedirme, os quiero plantear la siguiente pregunta:

¿QUIÉN CREEIS VOSOTROS QUE RECIBE MÁS:

QUIEN ABRAZA O
EL QUE RECIBE EL ABRAZO?

Todos vosotros como buenos voluntarios que sois, sabéis la respuesta.


Eskerrik asko.

Gracias.   Ha sido un placer.

La despedida de Mª Nieves


Lo primero dar gracias a todos por estos años que he convivido  con gente maravillosa. Para mí la Hospitalidad ha sido muchas cosas, un lugar donde he aprendido mucho y bueno, ha sido parte de mi vida 36 años que he intentado desde todos los frentes que me han tocado sobre todo ser persona, aunque a veces no lo haya conseguido.

Mis primeros años fueron especialmente felices, sirviendo aprendí y  me di cuenta que tenía una gran recompensa, los compañeros y los que llamamos “enfermos” me enseñasteis  de muchas maneras  a pisar tierra y a la vez mirar al cielo.

Creo que he aprendido algo, como ver en la sonrisa de la gente que no conoces, en la tristeza de la soledad, en el llanto de un niño con un montón de dificultades que no entiende nada de lo que le pasa, en los problemas cotidianos, que los hay y muchos..., el milagro de vivir de gente con un montón de limitaciones, a ver esa  luz que nos ilumina, como creyentes, y nos hace valorar esas cosas pequeñas que a la mayoría de la gente le parecen insignificantes, pero que para gente como nosotros, probablemente sea lo más importante del día, o de la vida.

Según han ido pasando los años, para mí la Hospitalidad (que somos todos) en momentos difíciles de mi vida ha sido una gran ayuda, un consuelo, un bálsamo para mis penas, he consolado más de una vez pero nada que ver con lo que yo he recibido de todos, enfermos y compañeros, doy gracias por todo ello, y quiero muy de veras pedir perdón por todo lo que he hecho mal  a veces por mi falta de delicadeza, de tacto, por mi falta muchas veces de humildad, en fin por todo lo que a lo largo de tantos años he fallado, y esto lo digo y lo pido, muy de veras porque así lo siento.

Me gustaría que estos últimos años, mi otoño casi invierno haya sido por lo menos para algunos de vosotros  primavera.

Gracias a personas como vosotros he remado en aguas muchas veces bellas y en ocasiones más revueltas.

Esto no es una despedida ni un adiós, quiero mientras pueda, seguir trabajando al servicio de la Hospitalidad donde haga falta y si algún día necesito ir a Lourdes de peregrina enferma iré para que me cuidéis y miméis como lo hacéis siempre.
   
A veces no sé cómo agradecer a Dios el haberme dado la oportunidad de conocer a la buena gente que conozco, el que personas como vosotros se hayan cruzado en mi camino.

Ahora nos quedamos  en muy buenas manos, hay un equipo estupendo y al frente una persona maravillosa, sabia nueva, a la que tenemos que apoyar como lo habéis  hecho y muy bien conmigo. 

¡GRACIAS AMIGOS! Que nuestra Amatxu nos bendiga.

Crónica de la Asamblea Anual



El pasado día 15 se celebró en Hernani, en el Salón de Actos de la Residencia de Ancianos, la Asamblea anual de nuestra Hospitalidad con la asistencia de 150 personas y dando comienzo a las diez y media de la mañana. 


En la mesa se encontraban entre otros, el Alcalde de Hernani, Luis Intxauspe, acompañado por la Concejala de Política Social, Gloria Mendinueta, las Presidentas, saliente y entrante, Mari Nieves Saenz y Lupe Aranzabal, el consiliario Javier Berzosa y presidiendo el acto el Vicario General de la Diócesis, José Kruz Mendizabal.


Otoitz baten ondoren, alkateak eta bikarioak hitz batzuk eskaini zizkiguten. Gazte taldeko memoria, Amaia Etxaidek eta Carlos Martinezek irakurri zuten eta Juanjo Arabaolazak, atal ekonomikoari buruz hitz egin zigun. Jarraian, Mari Nievesek agur esan zigun hitz goxo batzuen bitartez eta Hernaniko Matias Holgadori, omenaldi bate gin zitzaion, hogeita hamar urte baino gehiago daramazkielako jaiotza jartzen hospitalidadearen egoitzan. Emozioaren emozioz ezin izan zuen hitzik esan.
        

A continuación Carlos leyó el acta en la que el Consejo de la Hospitalidad otorgaba la medalla de oro de la misma a Mari Nieves como agradecimiento a su total entrega en la presidencia de nuestra Entidad en los últimos trece años, lo que agradeció muy emocionada una vez que Lupe le hizo entrega de la misma. Dos neskas hernaniarras bailaron agurra en su honor.


Lupe cerró el acto con una intervención en la que nos alentó a seguir en esta tarea que comenzó hace sesenta y dos años.

Eguerdiko hamabietan Hernaniko San Juan Bautista parrokian elkartu ginen berriz ere, elizkizunari hasiera emateko. Meza Juan Kruz Mendizabalek, José Luis Aperribay Hernaniko parrokoak, Javier Berzosak eta Juanjo Mancisidorrek ospatu zuten. Parrokiko koruak parte hartu zuen elizkizunean eta oso ondo abestu zuten.


Nos trasladamos al Restaurante Fagollaga a degustar el exquisito almuerzo  preparado al efecto, quedando totalmente satisfechos los 110 comensales que nos dimos cita.

Sobre las siete y media los autobuses nos devolvieron a Hernani y de allí cada uno a su txoko, después de haber pasado un gran día.



Mila esker Hernaniko taldeari antolakuntza ezin hobea izan zelako eta egun eder bat pasa genuelako

Resultado de las elecciones al Consejo de la Hospitalidad


Pasaden martxoaren 7an, hospitalidadeko kontseilurako hauteskundeak ospatu ziren.
Ohikoa den bezala, hautestontziak, Azpeitian, Ordizian eta Donostian jarri ziren.
Hauteskundeen emaitzak ondorengoak izan ziren
        
Votos válidos                                                           110

ENFERMERAS

Pilar Unceta                                                             45 Votos
Eli Arabaolaza                                                         32 Votos
Maite Sierra                                                             27 Votos
Ane Urresti                                                               25 Votos
Lourdes Zubeldia                                                    16 Votos
Begoña Egaña                                                        13 Votos

CAMILLEROS

Iñaki Zubimendi                                                       67 Votos
Carlos Martínez                                                       61 Votos
Juan Ignacio Echave                                              32 Votos
Iñaki Zorita                                                               21 Votos
Beñat Amilibia                                                        17 Votos
Iñigo Etxarri                                                             14 Votos


 Como resultado de estas elecciones los nuevos miembros del Consejo son: Pilar Unceta, Eli Arabaolaza, Maite Sierra, Iñaki Zubimendi, Carlos Martínez, y Juan Ignacio Echave, que sustituyen a Ana Neira, Lupe Aranzabal, Arantza Elorza, Ramón Ausán Manolo Olondris y Carlos Martínez (reelegido) 

10.3.15

OSPITALIDADEKO BATZAR NAGUSIA /ASAMBLEA GENERAL


La Asamblea General de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes se va a celebrar este año en Hernani el domingo 15 de Marzo.

Aurten Ospitalitateko Batzar Nagusia, 2015ko martxoa 15an Hernani ospatuko da.

Con la ilusión de teneros con nosotros y  poder compartir este día junto, os detallamos a continuación el programa que hemos preparado.

Zuei  ongietorria egin eta egun atsegin hori elkarrekin igaro ahal izateko nahiarekin batera, lanaldi horretarako prestatu dugun egitaraua aurreratzen dizuegu.


LEMA DE LA PEREGRINACIÓN 2015:
LOURDES, MISIOAREN  POZA
LOURDES, LA ALEGRÍA DE  LA MISIÓN


Programa / Egitaraua:

10:30 h. Asamblea en la sala SANDIUSTERRI aretoa. Residencia de ancianos, junto al Paseo de los tilos y   La Parroquia  /  Batzarra
12:00 h.  Eucaristía en la Parroquia /  Elizan Eukaristia.   
14:15 h. Comida en Restaurante FAGOLLAGA



Habrá autobuses desde el centro de Hernani (plaza Atsegindegi, parada de autobuses Garayar), hasta el restaurante Fagollaga. Salida del primero a las 13:45 h. Regreso desde Fagollaga a Hernani, el primero entre 17:30 y 18 h. Este servicio no tiene coste alguno para los comensales.

2.3.15

Elecciones al Consejo de la Hospitalidad


La Asamblea General de la Hospitalidad de Nuestra Señora de Lourdes se va a celebrar este año en Hernani el domingo 15 de Marzo.

Aurten Ospitalitateko Batzar Nagusia, 2015ko martxoa 15an Hernani ospatuko da.

Con la ilusión de teneros con nosotros y  poder compartir este día junto, os detallamos a continuación el programa que hemos preparado.

Zuei  ongietorria egin eta egun atsegin hori elkarrekin igaro ahal izateko nahiarekin batera, lanaldi horretarako prestatu dugun egitaraua aurreratzen dizuegu.


LEMA DE LA PEREGRINACIÓN 2015:
LOURDES, MISIOAREN  POZA
LOURDES, LA ALEGRÍA DE  LA MISIÓN


Programa / Egitaraua:

10:30 h. Asamblea en la sala SANDIUSTERRI aretoa. Residencia de ancianos, junto al Paseo de los tilos y   La Parroquia  /  Batzarra
12:00 h.  Eucaristía en la Parroquia /  Elizan Eukaristia.   
14:15 h. Comida en Restaurante FAGOLLAGA


Habrá autobuses desde el centro de Hernani (plaza Atsegindegi, parada de autobuses Garayar), hasta el restaurante Fagollaga. Salida del primero a las 13:45 h. Regreso desde Fagollaga a Hernani, el primero entre 17:30 y 18 h. Este servicio no tiene coste alguno para los comensales.

19.2.15

Nieve en Lourdes


El pasado martes 10 de febrero un equipo de la Hospitalidad se desplazó a Lourdes para efectuar diversos trámites en relación con la Peregrinación 2015.


La nieve llegó a blanquear las playas de Donostia, pero no se olvidó de Lourdes. El día 3 de febrero, festividad de San Blas, además de tener las cigüeñas ya por aquí, cubrió de un manto blanco la Villa de Lourdes como podéis ver en las fotografías que os dejamos, lo que no impidió la llegada de peregrinos.




Las obras siguen a buen ritmo y nos garantizaron que estarán terminadas para nuestra Peregrinación, que como sabéis tendrá lugar del 22 al 25 del próximo mayo.


Fotografías gentileza de: J.M. Goikoetxea, Santuarios de Lourdes

10.2.15

Festividad de Nª Sra. de Lourdes


Amigos Hospitalarios:
El próximo MIERCOLES 11 de febrero, festividad de Nuestra Señora de Lourdes, se celebrara una misa en la iglesia de los Padres Capuchinos de San Sebastián a las 7 de la tarde, que será presidida por el vicario de la diócesis Juan Cruz Mendizábal (Kakus) y concelebrada por nuestro consiliario Javier Berzosa, el consiliario Scout Txolis Gorostidi y el capuchino  y hospitalario Antonio Balenciaga (Aita Txiki).
Recordar que es también un motivo de encuentro entre todos nosotros.
Quedáis invitados vosotros y todas las personas que consideréis oportuno invitar. Os esperamos.

Ospitale-lagunak:
Datorren otsailaren 11, asteazkenean, jaia Lourdes-eko Gure Andrea, arratsaldeko 7etara Donostiako Guraso Kaputxinoen elizan meza, Juan Cruz Mendizabal diozesiko (Kakus-eko) bikarioak buru izango duen eta Javier Berzosa gure consiliario-ak elkarrekin ospatuko dueneko, eskaut consiliario-a ospa zezan Txolis Gorostidi eta kaputxino eta ospitalea Antonio Balenciaga (Aita Txiki).
Gu guztien arteko motiboa ere dela gogoratzea.
Zuek eta gonbidatzea egoki hartzen duten pertsona guztiak gonbidatuta geratzen zarete.
Itxaroten dizuegu

 

22.1.15

AVISO en relación con el Boletín


En el Boletín nº 57 que estaréis recibiendo durante la actual semana, hay un error de importancia en la página nº 24. En ese lugar se ha colado entre las fotos de los difuntos de nuestra Hospitalidad, la fotografía de nuestro compañero Carlos Martínez, fotografía que debía ir en la crónica de las elecciones.

Lamentamos el desliz y pedimos disculpas por esta errata obviamente ajena a nuestra voluntad.

25.12.14

Nueva Presidenta de nuestra Hospitalidad



El pasado ocho de noviembre se celebraron las elecciones para la renovación de la presidencia de la Hospitalidad de San Sebastián. Las votaciones tuvieron lugar en tres sedes, Donostia, Azpeitia y Ordizia.

Los tres candidatos más votados fueron por este orden:

Carlos Martínez
Lupe Aranzabal
Joseba Olaciregui.

El acta del resultado de las elecciones con la terna propuesta fue entregada al Sr. Obispo, quien determinó que la nueva Presidenta de la Hospitalidad Nª Sra. De Lourdes de Donostia/San Sebastián sea nuestra compañera Lupe Aranzabal, a quien deseamos suerte en su nueva ocupación para lo que contará con todo nuestro apoyo. Así mismo agradecemos a la Presidenta saliente, Mª Nieves Sáez la dedicación y el cariño que ha puesto en los años en los que ha llevado el timón de la Hospitalidad.


Lupe Aranzabal

Joan zen azaroaren 8an egin zen Donostiako Ospitalitatearen lehendakari berriaren hautaketa. Botoak hiru egoitzatan eman ziren: Donostian, Azpeitian eta Ordizian.

Boto gehien jaso zituzten hautagaiak, hurrenez hurren, honako hauek izan ziren:
                                                             
Carlos Martínez
Lupe Aranzabal
Joseba Olaciregui


Gotzain Jaunari eman zitzaion hautaketaren akta, lehendakari izateko proposatzen ziren hiru izenekin, eta hark erabaki du Lupe Aranzabal gure laguna izango dela Donostiako Ospitalitatearen lehendakari berria. Hemendik, gure babesa eskainiz, zorterik onena opa diogu bere eginkizun berrian. Era berean, Lehendakaritza uzten duen Mª Nieves Sáenz-i eskerrak ematen dizkiogu, urte hauetan Ospitalitatearen gidaritzan jarri dituen arreta eta maitasunagatik.

16.12.14

FELIZ NAVIDAD / GABON ZORIONTSUAK

 

Adiskide maiteok, beste urte bat gehiago Eguberria iritsi zaiguna, eta elkarri gauza asko eta asko opa dizkiogu egun hauetan: Bakea, Alaitasuna, Adiskidetasuna, Ongizatea, Haur egindako Jainkoak bedeinka gaitzala…; hau guztia, askotan, ohitura hutsez esaten dugu, beste batzutan horixe sentitzen dugulako, baina… denbora pasa ahala, ahaztu egiten gara, eta egun hauetan esaten eta sentitzen dugun gauza asko  haizeak eramaten du.
Behar bada zuei ez zaizue hori gertatzen, baina niri, tamalez, bai. Aurten ez dut soilik Bera etortzea eskatzen, ez dut soilik Berak egun hauten bedeinka gaitzala eskatzen; aurten eskatzen dut Bera gure artean betirako gera dadila.
Beraz, esan dudana betetzen hasiko naiz: onena opa dizuet jai maitagarri hauetarako; hau dena ez dadila sentimendu hutsean gelditu, eta honek eraman gaitzala urtean zehar gauzak egitera, nik batzutan esan ohi dudan bezala, Arima gizentzen duten gauzak egitera.
Berak bedeinka gaitzala urte osoan, eta ez dezagun ahaztu Bera beti gure artean dugula.
Izan zoriontsu,

Queridos amigos, un año más llega la Navidad y nos deseamos muchas  cosas: Paz, Alegría, Amistad, Prosperidad, que el Niño Dios nos bendiga…, todo esto lo decimos muchas veces por costumbre, otras  lo sentimos de veras pero…  pasa un tiempo y somos un poco olvidadizos, mucho de lo que en estos días sentimos y decimos se queda en agua de borrajas.
Quizás a vosotros no os pasa, pero a mi, tristemente, sí. Este año pido no solo desear que Él venga y nos bendiga estos días, sino que se quede entre nosotros siempre.
Así que voy a empezar por cumplir lo que he dicho: os deseo lo mejor para estas entrañables fiestas, que además de sentir, esto nos lleve a hacer cosas a través del año, de esas que yo digo de vez en cuando que engordan el Alma.
Que Él nos bendiga todo el año, y que no se nos olvide que está siempre presente entre nosotros.
Sed felices.













Mª Nieves
Presidenta

PROYECTO GRUTA / Corazón de Lourdes


Inician las obras en Lourdes

Desde las apariciones en 1858, las sucesivas transformaciones de la Gruta y de su entorno reflejan la vida de la Iglesia universal. La Gruta estuvo en un momento dado protegida por barreras; también se colgaron las muletas de las personas curadas. Al final, las modificaciones de su espacio han seguido las esperanzas de los peregrinos según las épocas, conservando su mensaje original. El mensaje de Lourdes son los gestos y las palabras intercambiadas entre la Virgen María y Bernardita Soubirous. Ese mensaje puede resumirse así: Dios es Amor, Él nos ama como somos. Con el Proyecto Gruta, corazón de Lourdes, la Gruta, lugar de donde salió el mensaje, va a parecerse más a su estado natural.”




8.12.14

Crónica de la excursión Pre-Stage 2014


Hola amigos,

El paseo pre-stage del 2014 salió, gracias a Dios,  como siempre. Muy buen tiempo, buen ambiente, buena mesa……..
Partieron el sabado 11 de Octubre los excursionistas: L.Brosa con Dori, Antonia y Magin. Jon Inchausti con Merche, Ana N., Carmen D. y Aurora. Y Goiko con Conchi, Idoia y Benito. El Domingo: Enrique con Marian y Ernesto.



El grupo del Sábado  llegó al albergue de Ayros sobre el mediodía donde después de organizar su alojamiento, comer y de un breve descanso, se acercaron hasta el Pont d’Espagne con sus magnificas cascadas y  paseos, dando los chicos uno precioso y las chicas…..bueno las chicas se sentaron a chafardear…..
Terminó el hermoso día con una estupenda cena y la actuación del genial Mister X.

Por la mañana del Domingo el habitual desayuno de huevos con chorizo y desplazamiento a Lourdes para inscripciones y alojamientos.
Vuelta al albergue donde  –incorporados los Domingueros- celebramos la comida preparada por nuestro Gran Chef -3 estrellas- Benito- quien nos confeccionó  un extraordinario  Marmitako, una ración del cual fue ofrecido a la dueña del albergue que quedó tan
 encantada con el guiso que  estuvo  a punto de no cobrarnos la estancia……pero, por fin,……Sí  la cobró……



Más tarde acudimos, como siempre al Campamento donde se nos unieron M.Nieves y Paulino y donde se  celebró la Misa preparada con tanto detalle y cariño por nuestro querido Txolis y también  un acto  muy emotivo al esparcir las cenizas del gran Mañu de Aizarnazabal por el monte en medio de un fuerte ventarrón que duró justamente  8 o 9 minutos.
También asistieron a este acto familiares y vecinos de su pueblo,
Al terminar,  la cena preparada como siempre con tanto cariño como calidad y donde calculamos que asistimos más de 60
personas.


Durante la cena el grupo de Paseantes obsequió al Grupo de Scouts con un hermoso jamón como modesto agradecimiento a estos por las  magnificas acogidas y cenas que durante años nos han ofrecido y que tan magníficos recuerdos nos han dejado.
Y a medianoche a la cama que el Lunes la mayoría tenía que comenzar el stage que es a lo que se había venido.
En resumen unas jornadas, como todos los años, magnificas, muy entrañables y con muy buena compañía, mesa, y un tiempo estupendo.
Pronto comenzaremos a preparar el paseo y stage del 2015.



Un abrazo del COORPAPRES (Comisión Organizadora del Paseo Pre-Stage). Ernest.


3.11.14

Recordando a los amigos/as que se han ido


El martes 11 de Noviembre a las 19:00h y en la sede de la Hospitalidad, C/ Corta nº4 de Donostia, celebraremos una eucaristía en recuerdo de los compañeros/as hospitalarios fallecidos durante este año 2014.

La Presidenta y todos los que componemos la gran familia de la Hospitalidad de Nª Sra de Lourdes de Donostia, agradecemos vuestra asistencia a este entrañable y tradicional acto anual en el que recordaremos y oraremos por la buena gente que ha colaborado con nuestra Asociación y a la que nunca olvidaremos. Descansen en paz.

Si conoces el nombre de algún Hospitalari@ fallecido y que no figura en la lista, comunícanoslo por favor, gracias.


JESUSA CAMPOS GUERECA   (GETARIA)
ANDRES JOAQUIN LOPEZ AZKARATE (ZESTOA)
MATILDE DIEZ LOPEZ  (IRUN)
Mª CARNEN PEREZ JAUREGUI (TRINTXERPE)
CLOTILDE SAN GIL VILLANUEVA  (DONOSTIA)
KORO BARANDIARAN SEMINARIO  (DONOSTIA)
JOSE JOAQUIN MENDIZABAL OIARTZABAL  (OIARTZUN)
ANA MARIA SATRUSTEGUI PETIT DE MEURVILLE   (DONOSTIA)
CARMELA GARCIA GARCIA  (DONOSTIA)
MANUEL OLAIZOLA ODRIOZOLA  (AIZARNAZABAL)
LAZARO GARATE ARISTONDO  (ZESTOA)
MAITE ILLARRAMENDI BERISTAIN  (MUTRIKU)
ENRIQUE ESNAL ERRASTI  (ORIO)


19:00-etara, eta Abegi Oneko, Korta kaleko, Donostia-ren 4 zenbakiko, egoitzan azaroaren 11, asteartean eukaristia ospatuko dugu 2014 honetan zehar zendutako ospitale-lagun loroigarrian.

Lehendakariak, eta Nª Sra. de Lourdes de Donostia. Abegi Onaren familia handia osatzen duten guztiek, maite honi zuen laguntzea eta gogoratzen duguneko urteroko  egintza tradizionala eskertuko dituzte eta otoizten dute gure Elkartearekin agundu duen, eta inoiz ahaztuko ez dugun jende onagatik. Goian bego.

Hospitalari@ zendutako eta zerrendan ez dagoen bateko izena ezagutzen baduzu, komunika iezaguzu mesedez, eskerrik asko

25.10.14

ELECCIONES A LA PRESIDENCIA DE LA HOSPITALIDAD



En la reunión del Consejo de fecha 15 Septiembre de 2014, se tomaron los siguientes acuerdos  respecto a los plazos, modos de votación, etc., a la Presidencia de la Hospitalidad de Nª Sra. de Lourdes de Donostia / San Sebastián:

FORMA de VOTACION

* Votando en las urnas instaladas a tal efecto en los lugares indicados más adelante.

* Por correo.

LUGAR, FECHA Y HORARIOS.

Presencialmente en:

* ORDIZIA   Locales de la Parroquia calle mayor 14

* AZPEITIA    Locales de la Parroquia,( frente a la misma)

* DONOSTIA   Hospitalidad,  Korta 4 -  bajo

El día 8 NOVIEMBRE  de  10 a 13h.

Por correo.

Ultimo día para fechar en correos 3 NOVIEMBRE (dará fe de ello el matasellos de  correos)

ESCRUTINIO.

El 8 de NOVIEMBRE  a las 14h en los locales de la Hospitalidad.

Todos los miembros de la Hospitalidad han debido recibir una carta explicativa del procedimiento electoral. Si así no fuera, poneros en contacto con el teléfono o el correo electrónico de la Hospitalidad: 943.279705, y hospitalidad(a)yahoo.es

Gracias a todos/as por vuestra participación.