..........

12.12.15

Feliz Navidad, Eguberri on, guztioi!


La mirada con la que nos asomamos a la Navidad suele ser de asombro, de ilusión, llena de buenas intenciones y voluntades. Ésas que hacen que la gente se implique de alguna manera en la vida de los demás, buscando la acogida y el bienestar del prójimo. 

Os propongo vivir este momento con la misma ilusión que tiene una pareja que espera a su HIJO que va a nacer. Por el camino van venciendo las dificultades, las dudas y los obstáculos, pero siempre con alegría por el que va a llegar. Se sienten dichosos por algo que va a suceder de una manera natural y sin embargo es algo tan extraordinario que cambiara sus vidas, y les hará sentirse muy especiales.

La Navidad es eso sentir el mensaje de Amor y Esperanza del nacimiento del Niño Jesús, que nació en un pesebre y que nos toca el corazón.

Os invito a todos a despojarnos de influencias externas y vivamos la Navidad.

Os deseo a todos FELIZ NAVIDAD.

Lupe Aranzabal
Presidenta de la Hospitalidad de Lourdes


Eguberrietarako gure begirada, ilusio, harridura, intentzio eta borondate onez beterikoa izan ohi da. Gainerakoen bizitzan murgiltzea eragiten duen horietakoa, lagun hurkoaren harrera eta ongizatea bilatuz alegia.

Une hau, jaiotzeko dagoen SEMEAREN zain dagoen bikoteak duen ilusio berarekin bizitzea proposatzen dizuet. Bidean aurkituriko zailtasunak, zalantzak eta oztopoak gaindituz, baina beti iristear dagoenaren poz handiarekin. Zoriontsu sentitzen dira, modu natural batean gertatuko den zerbaitek, erabat aparteko izanik, beraien bizitzak eraldatuz, berezi senti araziko dituelako.

Eguberria hori da, aska batean jaio zen Josu Haurraren Maitasun eta Itxaropen mezua sentitzea, beronek bihotza hunkitzen digularik.

Kanpoko eragin guzti horiei uko eginez Eguberria bizitzera gonbidatzen zaituztet.

EGUBERRI ZORIONTSUA opa dizuet denoi

Lupe Aranzabal
Lourdesko Hospitalitarearen Presidentea


Amig@s mí@s, espero que en esta fecha en la que el hijo de Dios nacerá entre nosotros, recordemos las cosas importantes de la vida, el amor, la esperanza, el perdón, la bondad y la fe y este año especialmente la Misericordia a la que el Papa Francisco nos llama ya que celebramos a nivel mundial el Jubileo de la Misericordia, cuyo lema es:

MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE / ERRUKITSU AITA BEZALA.

Espero de corazón que nuestros hogares sean bendecidos en esta fecha y que esas bendiciones nos acompañen durante todo el año nuevo que está cerca a comenzar.

Con todo mi cariño este es mi deseo.


Mª Nieves



Adiskideok, Jainkoaren Semea gure artean jaioko den eguna gertu dugula, bizitzako gauza garrantzitsuei begira jarriko garela espero dut: maitasuna, itxaropena, barkamena, ontasuna, fedea eta urte honetan bereziki Errukia; horretara dei egiten digu bereziki Frantzisko Aita Santuak, Errukiaren Jubileua baitugu mundu osoan, goiburu honekin: 

MISERICORDIOSOS COMO EL PADRE / ERRUKITSU AITA BEZALA. 

Gure etxeak izan bitez bedeinkapenez beteak, eta bedeinkapen horiek onar ditzagula maitasunez eta lagun gaitzatela astera doan urte berrian ere. 

Adeitasun guztiz, hauxe da nire gogoa. 

Mª Nieves



No hay comentarios: