Para
nuestro grupo, como para todos los grupos scout, la llegada del campamento es
la actividad principal del año.
Taldearen konpromisoa bezala eskauta Lepoko Zuriak da laguntza eta pertsona gaixoekiko solidaritatea eta desgaituak Lourdes-en, urrian zehar, ospatzen dugu Erromesaldiarekin bat etorriz Frantziako eta Lourdes-eko Haitzuloranzko beste nazionalitate batzuetako parteleku erromesak mobilizatzen dituen "Rosarie-ko", Lourdes-erako urtearen erromesaldi handienetako bateko.
De
este modo, aprovechamos nuestro campamento para hacer un stage de trabajo en la
estación de Lourdes, ayudando a que la llegada y salida de los enfermos que se
desplazan en tren, se produzca con la mayor normalidad y atención posible.
Este
año se ha desarrollado del 9 al 16 de octubre, y con él son ya cuarenta y cinco
los años que el grupo esta presente en Lourdes en octubre.
El
primer día lo empleamos en el montaje del campamento. Previa carga del material
imprescindible y tras la compra de las vituallas necesarias, nos desplazamos a
la ciudad de Lourdes. Allí, en el "Camp des Jeunes", en una casita
llamada "Emmaüs", rodeada de bosque, en plena naturaleza pero muy
cerca de los Santuarios y del pueblo, instalamos nuestro campamento donde
pasaremos cómodamente los próximos siete días.
Hurrengo hiru egunetan lanari eskaintzen dizkiogu geltokian. Gaixoen egokitzapena eficacia-rekin eta azkartasunarekin esleitu zaizkigun bagoietan garatzeko, eta normalean garrantzia dugunez gero suficiente-a zenbakiarekin.
Formamos
dos equipos equilibrados donde conjugan la experiencia de los mas veteranos con
el ímpetu y vigor de los mas jóvenes. Son días duros, cansados, a falta de
sueño y con la sensibilidad por el sufrimiento de los demás a flor de piel pero
en los que no falta la alegría, el buen humor y la camaradería entre nosotros,
ni tampoco la necesaria delicadeza ni la mejor de nuestras sonrisas para con
los enfermos.
Uno
de estos días, en mitad del bosque y al atardecer, tiene lugar uno de los actos
más íntimos y emotivos para nosotros: La Ceremonia de las Promesas, donde los
nuevos miembros que lo deseen se comprometen con los valores y principios del
escultismo o donde los scouts del grupo que quieran servir a los enfermos toman
la pañoleta blanca, renovando así su promesa scout y comprometiéndose al
servicio a los enfermos en Lourdes bajo el espíritu de la Comunidad Scout Notre
Dame.
A continuación, en la capilla del campamento,
celebramos la misa de confraternidad con los miembros de la Hospitalidad que
asisten al stage y algunos invitados.
Y para finalizar la jornada se sirve a todos
los presentes una deliciosa cena elaborada por los sukaldaris del grupo.
Gainerako egunetan, aisialdia darabilgu eskauten jarduera klasikoak egiteko: paisaia piriniotar ederrengatiko mendizaletasuna, herri pintoreskoez eta zonaren ohi ez bezalako naturaz ohartzea edo eskaut italiarrek anaitasun afariak gure "amici-ekin" antolatu.
Y
el último día recogemos el campamento, bajamos a la Gruta a despedirnos de la
Virgen y, muy a nuestro pesar, regresamos a casa. Regresamos cansados pero
alegres; fatigados pero renovados; agotados pero fortalecidos; satisfechos por
el deber cumplido, por el trabajo bien hecho.
Pozikak lan egiteagatik lagunekin inguratuta eta partekatzea batera poztasunak eta tristurak, difinitiva-etan, esperientzia bakarra bizi izateaz poz-pozik.
Scout Siempre Listo
Eskaut Beti Prest
